치근덕대지 좀 말아요.

A:Are you free this Saturday? Why don’t we catch a movie and have decent dinner? 이번 토요일에 시간 괜찮아요? 영화 한 편 보고 근사한 저녁식사 어때요?

B:Sorry, but I’m busy that day.

죄송한데요, 저 그날 바빠요.

A:What about Sunday? I know this nice place to take pictures and look around. 그러면 일요일은 어때요? 사진 찍고 둘러볼 만한 좋은 장소를 제가 알아요.

B:Can I say something to you? 뭐 좀 말해도 돼요?

A:Oh yes, please. 아 그럼 물론이죠.

B:Please don’t come on to me! 치근덕대지 좀 말아요!

Come on to는 ‘∼에게 치근덕대다’라는 의미다. 지난달에 소개됐던 ‘hit on’과도 비슷한 표현이다.

▶More expressions

Please stop coming on to me.

제발 치근덕대는 것 좀 그만하세요.

I hate her because she came on to me too much.

나한테 너무 치근덕대서 그 여자가 너무 싫어.

인천 부평 영어회화학원 김혜림(Amy) 강사

www.jungchulbp.com

032)516-0515