나도 마찬가지야.

A:How’s your new job?

새로운 일은 어때?

B:I’m exhausted. I work seven days a week.

너무 피곤해. 일주일 내내 일해.

A:Join the club.

나도 마찬가지야.

B:Let’s cheer up!

힘내자!

Join the club은 클럽, 동아리에 가입하다로 들릴 수도 있지만 관용적인 표현으로 서로 비슷한 안 좋은 상황에 처했을 때 나도 마찬가지야. 나도 그래. 라는 뜻으로 쓰인다. 서로 안 좋은 일이 생긴 것에 위로하는 표현으로 Me too 또는 Same here 대신 쓰일 수 있다.

▶More expressions

I have five exams this week.

나 이번 주에 시험 5개 있어.

Join the club.

나도 마찬가지야.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515