충북 진천군 행정용어 순화운동 전개

충북 진천군이 공문서, 보고서에 습관적으로 사용되는 난해한 행정용어 순화에 나섰다고 26일 밝혔다.

주민들이 이해하기 쉽게 되도록 쉽고 바른 우리 말과 글 사용에 공무원들이 솔선하자는 취지다.

‘동절기’, ‘공람’, ‘누수’, ‘향후’, ‘차후’. 이같은 단어는 중앙 부처나 지방자치단체에서 만드는 공문서나 보고서에서 흔히 찾아볼 수  있는 것이 일본식 한자어다.

진천군은 지난 25일 문화체육과장을 국어책임관으로 지정, 공문서를 작성할 때 알기 쉬운 우리 말을 쓰도록 했다.

청주대와 함께 다음 달 중 직원들을 대상으로 국어능력 향상 프로그램도 운영한다.

이 프로그램은 한글 맞춤법과 용어 순화 교육을 집중적으로 한다.

부서별로 언어문화 개선 실천 서약도 할 계획이다.

서울시처럼 ‘국어 사용 조례’를 제정하는 방안도 적극 검토하기로 했다.

서울시는 ‘서울특별시 국어 사용 조례’를 제정해 지난해 7월 공포했다.

조례는 5년마다 서울시 국어 발전 기본계획 수립 국어 바르게 쓰기 위원회 운영 공문서 등의 언어 사용 정책·사업에 관한 명칭 사용 실태조사와 평가 국어책임관과 분임책임관 지정 같은 내용을 담고 있다.

군 관계자는 “한글의 가치를 높이고자 언어문화 개선 계획을 수립해 시행하게 됐다”고 말했다.

진천=김을지 기자 [e-mail]