꿈 같은 얘기로군.

A: Do you know Suzy who is taking a listening class? I think she likes me.

듣기 수업 받고 있는 Suzy 알아? 걔가 날 좋아하는 것 같아.

B: In your dreams.

꿈 같은 소리 하네.

A: No. really. I’m sure she does.

아니야. 정말로 날 좋아하는 것 같아.

B: Whatever.

상관없어.

In your dream은 ‘I don’t believe you.’ 또는 ‘There is no way that’s true.’란 의미다. 꿈속에 있는 것처럼 가망 없는 꿈을 현실에서 꾸고 있는 사람에게 ‘꿈 같은 얘기로군’이란 표현으로 사용할 수 있다.

▶More expressions

I don’t believe you.

믿을 수 없어.

There is no way that’s true.

사실일 리가 없어.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515