25일 중국 최대 온라인 서점인 당당왕(當當網)의 베스트셀러 집계 결과에 따르면 상하이이린(上海譯林) 출판사가 번역해 2013년 5월 중국에서 출간된 이 책은 지난 9∼10월 두 달 연속 전체 전기서적 판매에서 1위(종합분야 30위)를 기록했다. 중국과 러시아의 신밀월 관계에도 불구하고 ‘푸틴전:그는 러시아를 위해 산다’(신세계출판사)는 3위를 기록, 박 대통령 자서전에 순위가 밀렸다.
출판사 측은 박 대통령 자서전 판매량이 80만 권을 넘어선 것으로 추산했다.
중국의 정치평론가인 하오훠쥐(赫火炬)와 정원양(鄭文陽)이 지난해 1월 공동 출간한 ‘박근혜전:절망 속에서 희망을 찾다’(신세계출판사) 역시 현재 당당왕 전체 전기서적 분야에서 7위에 올라 있다.
박 대통령 자서전을 일독했다는 한 중국 여성은 “부모를 잃은 충격을 딛고 일어난 박 대통령은 강인한 여성의 표상”이라며 “우리들은 중국어를 구사하고 지난 9월 항일전쟁 70주년 승리 기념 열병식에도 참석한 박 대통령에 호감을 가질 수 밖에 없다”고 말했다.
베이징=신동주 특파원 ranger@segye.com