그건 예기치 못한 일이었어.

A: Did you hear the news about the promotion last Friday?

지난주 금요일에 있었던 승진소식 들었어?

B: Yes, that was unbelievable. Who expected Tom would get fired and Marry would take over his? 응, 믿을 수 없더라. Tom이 잘리고 Mary가 그 자리를 차지할 거라고 누가 기대했겠어?

A: That’s what I’m saying. What is the boss thinking now? 내 말이 그 말이야. 사장님은 무슨 생각인 거지?

B: Only God knows. It was more shocking that Mary pretended to be unaware of her promotion. 신만이 알겠지. Mary가 승진하는 거를 모르는 척했다는 게 더 충격적이었어.

A: I think so. Anyway, it came out of left field.

맞아. 어쨌든, 예기치 못한 일이었네.

▶More expressions

Your appearance came out of left field. 너의 등장은 예상치 못한 거였어.

Don’t make it come out of left field.

그걸 예상치 못한 걸로 만들지 마.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515