By Cal Thomas (syndicated columnist)

In an ironic twist, Germany, which in the last century twice invaded other countries, contributing to two world wars, is now being invaded by hordes of Muslims. According to Pew Research Center, there are 4,760,000 Muslims in Germany, about 5.8 percent of its population, and that number is steadily growing. The Wall Street Journal writes, “The government estimates that about 800,000 foreigners will seek asylum in Germany this year, almost four times as many as last year.”

Gatestone Institute, a think tank specializing in strategy and defense issues, cites a report from N24 television news in Germany that up to 50 percent of the asylum seekers arriving in Germany have gone into hiding and their whereabouts are unknown by German authorities. This is especially significant given President Obama’s assurance that migrants coming to the United States will be thoroughly vetted. According to a poll from The Washington Post and ABC News, “52 percent of total respondents said they’re not confident in the American screening process to weed out possible terrorists.” Some 54 percent said they oppose taking in refugees at all.

A YouTube video shows a Muslim man telling a German man, “We are reproducing faster and faster. You Germans are not getting any children. In the best case you get two children. We make seven or eight children and then we take four wives each, then we have 22 children. Maybe you Germans have one child and a dog, huh?”

What is especially disturbing is the response by politicians. In Berlin, according to Soeren Kern, a senior fellow at the Gatestone Institute, “lawmakers are considering emergency legislation that would allow local authorities to seize private residences to accommodate asylum seekers.” The proposal would effectively suspend the country’s constitutional protection of private property.

Like Mrs. Merkel, President Obama is either in complete denial, or deliberately ignoring the potential threat posed by admitting so many people who come from nations and a religion that hold anti-democratic views. In 2007, Pew found that 22 percent of German Muslims say suicide bombings are sometimes justified. The figure is higher in France (46 percent).

Mr. Obama will have kept one promise when he leaves office. The promise is the one to “fundamentally transform” the country. In Germany, that transformation is proceeding rapidly. Growing numbers of citizens feel threatened. But the politicians are not listening.

이민족의 침공을 받는 독일 

칼 토머스(美 신디케이트 칼럼니스트)

역설적인 우여곡절 속에서, 지난 세기에 다른 나라들을 침공하여 두 차례 세계대전에 기여했던 독일이 지금 무슬림 집단의 침공을 받고 있다. 퓨 연구소에 따르면 독일에는 476만명의 무슬림이 거주하고 있는데 이는 전체 인구의 대략 5.8%다. 또한 그 수는 꾸준히 늘어나고 있다. 월스트리트저널은 이렇게 쓴다. “정부는 올해 대략 80만명의 외국인이 독일에 망명을 신청할 것으로 추산하며 이는 지난해의 최대 4배다.”

전략 및 국방 현안 전문 싱크탱크인 게이츠스톤연구소는 독일에 도착한 망명 신청자들 가운데 최고 50%가 몸을 숨기고, 독일 당국은 그들의 거처를 모른다고 독일의 N24 TV 뉴스 보도를 인용한다. 미국에 오는 이민자들이 철저한 조사를 받도록 할 것이라는 오바마 대통령의 다짐에 비추어볼 때 이런 상황은 특히 의미심장하다. 워싱턴포스트 및 ABC 뉴스의 여론조사에 따르면 “전체 응답자의 52%가 가능한 테러분자들을 가려내기 위한 미국의 심사절차를 신뢰하지 않는다고 말했다.” 대략 54%는 난민 수용을 아예 반대한다고 말했다.

독일 남자에게 다음과 같이 말하는 무슬림 남자를 유튜브 비디오가 보여 준다. “우리는 점점 더 빠르게 번식한다. 당신네 독일인들은 아이를 전혀 낳지 않는다. 최선의 경우 당신은 2명의 자녀를 낳는다. 우리는 일곱명이나 여덟명의 아이를 낳고 우리는 한 사람이 각기 4명의 아내를 취한 다음 22명의 아이를 낳는다. 아마도 당신네 독일인들은 자녀 하나와 개 한 마리를 두지 않을까.”

특히 걱정스러운 것은 정치인들의 반응이다. 게이츠스톤연구소의 고위 연구원인 소렌 컨에 따르면, 베를린에서는 “지방당국이 망명 신청자들을 수용하기 위해서 민간주택을 징발하도록 허용하는 비상입법을 국회의원들이 고려하고 있다.” 이런 제안은 이 나라의 헌법에 따른 사유재산 보호를 사실상 중단시키게 된다.

메르켈처럼 오바마 대통령은 반민주적 견해를 유지하는 나라들이나 종교 출신의 외국인들을 그처럼 많이 수용함으로써 제기되는 잠재적 위협을 완전히 부정하거나 혹은 의도적으로 무시한다. 퓨 연구소는 독일 무슬림들 가운데 22%가 자살폭탄 공격이 때때로 정당화된다고 말하는 사실을 2007년에 발견했다. 이 수치는 프랑스에서는 46%로 더 높다.

오바마는 임기를 마치고 떠날 때 한 가지 약속의 이행을 완료할 것이다. 그 약속은 이 나라를 “근본적으로 변형시킨다”는 것이다. 독일에서는 그 변형이 빠르게 진행되고 있다. 위협을 느끼는 시민의 수가 늘어나고 있다. 그러나 정치인들은 귀를 기울이지 않는다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]

△asylum:망명 △weed out:제거하다 △reproduce:번식하다, 재생하다

△deliberately:고의로 △proceed:진행되다