그녀가 기절했어.

A: Mary was really drunk at the party last night.

Mary는 어젯밤 파티에서 정말 취했어.

B: What happened to her?

무슨 일이 있었는데?

A: She passed out on her front yard, drunk as a skunk. 자기 앞마당에 만취해서 쓰러져 있었어.

B: I knew it.

그럴 줄 알았어.

본래 ‘pass’라는 단어는 ‘건네다’의 의미로 많이 쓰지만 out과 함께 쓰면서 ‘pass out’은 ‘기절하다, 졸도하다’라는 의미가 된다. 말할 수 없는 고통에 의해서 또는 술에 취해서 기절하거나 놀랄 만한 일이 생겼을 때, 기뻐서 기절했다고 할 때도 이 표현을 사용할 수 있다.

▶More expressions

She almost passed out with the pain.

그녀는 고통으로 거의 기절할 뻔했다.

You passed out in my car.

네가 내 차에서 의식을 잃었어.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515