엎질러진 걸 되돌릴 순 없어.

A: I’m really sorry.

정말 미안해.

B: Huh, do you really know that?

허, 잘못한 걸 알긴 알아?

A: Yes, it’s my fault. I wouldn’t do the same if I could go back.

응 내 잘못이야. 다시 돌아간다면 그렇게 하지 않을 거야.

B: No, you can’t unring a bell.

아니, 늦었어. 되돌릴 수 없어.

이미 울린 벨을 다시 안 울리게 한다? 불가능한 일일 것이다. 그처럼 되돌릴 수 없다는 말을 할 때 쓰면 되겠다.

▶More expressions

Unringing a bell is impossible.

이미 엎질러진 물을 다시 담는 건 불가능한 거야.

I’d rather look for solution than try to unring a bell.

엎질러진 물을 담으려고 하느니 차라리 해결책을 찾겠어.

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사

www.jungchulbp.com

032)516-0515