좀 미뤄도 돼?

A: It’s already next week that we’re going to go camping together! I’m so excited!

우리 캠핑가기로 한 게 벌써 다음주야! 나 너무 기대돼!

B: Oh, no! I completely forgot about it!

이럴 수가! 나 완전히 까먹고 있었어!

A: What? Are you crazy? How could you forget it?

뭐라고? 너 미쳤어? 어떻게 그걸 잊을 수가 있어?

B: I’m really sorry, honey. You know I’ve been so busy because about new project. Can I take a rain check?

정말 미안해 자기야. 내가 새로운 프로젝트 때문에 너무 바빴다는 거 자기도 알잖아. 좀만 미뤄도 돼? 

Rain check란 우천으로 경기가 취소됐을 때 관람객에게 주는 티켓을 말하는데, 내가 그 티켓을 가져도 될까? 하는 건 조심스럽게 약속을 다음으로 미뤄도 될까?라는 표현으로 쓰인다.

▶More expressions

You should have taken a rain check!

다음 기회로 미뤘어야지!

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515