나 진심이야.

A: Did you speak with mom about how you failed your test? 너 이번 시험 낙제했다고 엄마한테 실토했어?

B: No, I haven’t yet. I don’t know how I should tell her. She would be devastated.

아니 아직. 도저히 말 못하겠어. 실망이 엄청 크실 거야.

A: It’s better to get it over with. If you can’t tell her, I will tell her. I mean it.

빨리 얘기하고 털어버리는 게 좋아. 네가 말하지 못하면, 내가 말할 거야. 진심이다.

B: Okay. I will tell her tonight.

알겠어. 오늘 밤에 말할게.

상대방이 나의 말을 진지하게 생각하지 않을 때에는 내가 진지하다는 것을 경고하듯 ‘나 진심이야’라고 단호하게 ‘I mean it.’이라고 말하면 된다.

▶More expressions

I’m serious. 나 진지해.

She definitely meant it when she said she would leave.

그녀의 떠나겠다는 말은 진심이었어.

인천 부평 영어회화학원 김영지(Sophie Kim) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515