취업 면접 준비를 위해 뭔가 하고 있었나요?
B: I have been reading a lot about the software business.
소프트웨어 비즈니스에 관한 자료를 많이 읽었어요.
A: Good. That will help you out a lot.
잘했어요. 많은 도움이 될 거에요.
B: But I’m so nervous.
하지만 너무 긴장돼요.
A: Don’t get cold feet! You’ll do fine.
긴장하지 마세요! 잘할 거예요.
‘get cold feet’은 긴장했을 때 손발이 차가워지는 신체 현상을 빗댄 표현으로 ‘긴장하다’라는 의미를 가진다. 따라서 ‘Don’t get cold feet!’은 ‘긴장하지 마세요!’라는 의미가 된다. 이 표현은 계획된 일을 앞두고 긴장한 사람에게 격려의 말로 사용된다.
▶More expression
Stay calm. 긴장하지 마세요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr