당신이 얼마나 늦었는지 알고 있나요?
B: I’m really sorry.
정말 죄송합니다.
A: You must clock in by 9:00 sharp.
당신은 9시 정각까지 출근해야 해요.
B: Actually, I had a car accident because of the heavy snow.
사실, 폭설 때문에 차 사고가 났어요.
A: Oh, are you okay? Are you hurt?
어머, 괜찮아요? 어디 다쳤어요?
‘clock in’은 ‘출근하다, 출근 도장을 찍다’라는 뜻이고, ‘시간+sharp’는 ‘(그 시간) 정각’이라는 뜻이다. 따라서 “You must clock in by 9:00 sharp.“는 “당신은 9시 정각까지 출근해야 해요”라는 의미가 된다.
▶ Another expression
You must come to work at 9:00 o’clock.
당신은 9시에 출근해야 해요.
기초영어 HackersTalk.co.kr
무료 영어 자료 Hackers.co.kr