[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(4월 15일)

I can’t wait to go. / 가는 게 너무 기대돼요.

A: I heard that you’re going to London on your first business trip.

당신이 첫 출장을 런던으로 간다고 들었어요.

B: Yes. I can’t wait to go.

네. 가는 게 너무 기대돼요.

A: How long will you be there?

거기에서는 얼마나 있을 거예요?

B: Only for three days.

3일뿐이요.

A: Too bad it’s such a short trip. Tell me about it when you get back.

너무 짧은 출장이라 아쉽겠네요. 돌아오면 어땠는지 얘기해 주세요.

‘can’t wait’를 직역하면 ‘기다릴 수 없다’, 즉 ‘기다릴 수 없을 만큼 기대된다’라는 의미를 가집니다. 따라서 I can’t wait to go.는 ‘가는 게 너무 기대돼요’라는 의미가 됩니다.

▶Another expression

I’m looking forward to it. 그것이 너무 기대돼요.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr