괜찮아요? 몸이 별로 안 좋아 보여요.
B : My throat hurts and I have a runny nose.
목이 아프고 계속 콧물이 나요.
A : Maybe you have the flu.
아무래도 당신 독감에 걸렸나 봐요.
B : Yeah, I should get some rest tomorrow.
네, 내일 좀 쉬어야겠어요.
A : Good idea. Hope you get well soon.
좋은 생각이에요. 빨리 낫길 바라요.
‘runny’는 ’(감기 등으로) 콧물이 흐르는’이라는 뜻이다. “I have a runny nose.”를 직역하면 “저는 콧물이 흐르는 코를 갖고 있어요”이니 “계속 콧물이 나요”라는 의미가 됩니다.
▶ Another expression
My nose is running.
계속 콧물이 나요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr