Be my guest. / 그렇게 하세요.

A: Why is the computer monitor on the floor?

컴퓨터 모니터가 왜 바닥에 있어요?

B: I bought a new laptop so I don’t need it anymore.

새 노트북을 사서 더는 필요가 없거든요.

A: Really? Do you mind if I use this?

정말이에요? 혹시 제가 이거 써도 될까요?

B: Sure. Be my guest.

그럼요. 그렇게 하세요.

A: Thanks. I really needed a new monitor.

감사해요. 저는 새 모니터가 정말 필요했었거든요.

‘Be my guest’는 직역하면 ‘내 손님이 되어주세요’라는 의미이지만, 실제로는 무언가를 흔쾌히 허락할 때 사용되며 ‘그렇게 하세요’라는 의미를 가집니다.

▶Another expression

Go ahead.

그렇게 하세요.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr