Just give me a second. / 잠시만요.

A: Are you busy right now?

지금 바쁘세요?

B: Kind of. I'm doing my homework.

조금이요. 저는 숙제를 하고 있어요.

A: I need your opinion on something. It won't take long.

어떤 것에 대한 당신의 의견이 필요해요. 오래 걸리지 않을 거예요.

B: OK, just give me a second.

알겠어요, 잠시만요.

A: Thanks.

고마워요.

‘give’는 ‘주다’라는 의미이고 ‘a second’는 ‘1초’라는 뜻이지만 ‘잠깐, 짧은 시간’을 의미하기도 합니다. 따라서 ‘Just give me a second.’를 직역하면 ‘나에게 1초를 주세요.’로 ‘잠시만요.’라는 의미가 됩니다.

▶Another expression

Hang on a second.

잠시만요.

기초영어 HackersTalk.co.kr      

무료 영어 자료 Hackers.co.kr