우와, 당신이 저것을 그렸나요?
B: Well, it’s not finished yet, but yes.
음, 아직 완성되진 않았지만, 맞아요.
A: It’s amazing. I’m so proud of you.
놀라워요. 저는 당신이 매우 자랑스러워요.
B: I’m not pleased with it yet. It needs more work.
아직 그것이 마음에 들지는 않아요. 더 손봐야 해요.
A: Give yourself some credit.
자신을 좀 믿어봐요.
“proud”는 “자랑스러운, 자랑스러워하는”이라는 의미이므로, “I’m so proud of you.”는 “저는 당신이 매우 자랑스러워요.”라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
You make me proud.
당신은 저를 자랑스럽게 만들어요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr