우리는 곧 집에 가야 해요.
B: But we just got here.
하지만 여기에 방금 도착했잖아요.
A: Actually, we’ve been here for three hours.
실은, 우리는 여기에 3시간 동안 있었어요.
B: Wow, really? Time flew by so quickly!
우아, 정말이에요? 시간이 정말 빨리 가네요!
A: I know!
맞아요!
‘fly’는 ‘날다, 비행하다’라는 뜻이지만, 이 표현에서는 ‘나는 듯이(아주 빨리) 가다’라는 뜻으로 쓰여 “Time flew by so quickly”는 “시간이 정말 빨리 가네요”라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
Time flies!
시간이 쏜살같네요!
무료 영어 자료 Hackers.co.kr