맛있는 커피 한 잔을 어디에서 구할 수 있나요?
B: There is a cafe on the first floor of the building.
이 빌딩 1층에 카페가 하나 있어요.
A: Is it next to the elevator?
엘리베이터 옆에 있는 건가요?
B: Yes, it is.
네, 맞아요.
A: Okay. I think I know where it is.
그렇군요. 어딘지 알겠네요.
“Where can I get ~?”은 “~을 어디에서 구할 수 있나요?”라는 의미이고, “a cup of coffee”는 “커피 한 잔”이라는 의미이므로, “Where can I get a good cup of coffee?”는 “맛있는 커피 한 잔을 어디에서 구할 수 있나요?”라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
Where can I get some good coffee?
맛있는 커피 좀 마실 수 있는 곳이 어디인가요?
기초영어 HackersTalk.co.kr
무료 영어 자료 Hackers.co.kr