함경북도의 한 소식통은 22일 RFA에 “최근 장마당 물가가 가파르게 오르면서 주민들 속에서 당국의 선전이 황당하다는 비판이 나오고 있다”면서 “생계가 팍팍해진 주민들은 ‘황당증’이라는 신조어를 만들어 당국의 거짓 선전을 비난하고 있다”고 밝혔다.
소식통은 “황당증이란 말은 주민들이 당국의 황당한 선전에 속아 생계에 위협을 받게 된 현 상황을 반영한 신조어”라며 “과거 고난의 행군 시절 집 잃은 주민과 청소년들을 ‘꽃제비’라 부르고 배급중단은 ‘미공급’, 실직 남편은 ‘낮전등’ 일할 수 없는 노인을 ‘나일론 실’ 등으로 묘사한 은어가 다시 등장한 것”이라고 설명했다.
소식통은 또 “겨울 추위에 더해 중국의 경제제재가 본격화 되면서 주민들의 생계가 달린 장마당 경기가 얼어붙었다”면서 “현재 장마당에서 생필품 거래는 거의 끊기고 일부 식량만 간간이 거래되는 실정”이라고 지적했다.
소식통은 이어 “그나마 조금씩 거래되는 식량도 중국이 문을 열지 않는다면 언제까지 버틸지 알 수 없다”면서 “가격이 더 오르기를 기다리는 돈주들이 식량을 장마당에 조금씩 풀어놓고 있어 당국의 큰 소리를 믿었던 주민들이 황당하다는 반응을 보이고 있다”고 전했다.
소식통은 “지난해 당국에서는 새해 들어서면 미국과 중국이 경제제재를 풀 수 밖에 없고 인민생활이 훨씬 좋아질 것이라며 큰 소리를 쳤다”면서 “그런데 대북제재가 완화되기는 커녕 고삐를 더욱 조이고 있는 현실에 당국에 또 다시 속았다며 원망하고 있다”고 주장했다.
박수찬 기자 psc@segye.com

