국내 체류하는 중국 동포들의 행정적 편의를 위해 한글 이름을 사용토록 해야 한다는 청원이 게재됐다.

불법체류 사면과 취업제한 철폐를 요구하는 중국 동포들 시위 모습.

출입국업무 대행을 한다는 한 행정사는 중국 동포들이 한국에 체류하며 한글 이름을 사용하지 못해 영문 이름을 사용해 여러 문제가 발생한다고 문제를 지적했다.

그는 약 200만 중국 동포가 사는 연변자치주에서는 한글 이름과 중국 이름을 함께 적고, 공식 언어로 사용하지만 정작 한국에서는 사용하지 못한다며, 민족의 동질성이 사라진다고 주장한다.

그러면서 국내 체류를 위해 작성하는 ‘외국국적동포 국내거소신고증’에는 한글 이름 표기란이 없고, 은행, 이동통신사 가입, 사업자 등록에도 큰 어려움을 겪는다며, 영문 이름 사용으로 조선족임을 증명하는 서류를 발급받기 위해 비용과 긴 시간이 발생하여 불편함이 뒤따른다고 덧붙였다.

청원자는 “중국 정부가 인정하는 한글 이름을 정작 한국에서 사용할 수 없는 게 문제”라며 “중국 동포들이 고향에서 국적을 주지 못할망정 이름도 못쓰게 한다고 하소연한다”라고 말했다.

한편 이번 청원에는 21일 현재 577명이 중국 동포들의 이름 찾기에 동참하고 있다.

이동준 기자 [e-mail]