“어쩌다 나그네 신세 속세에 떨어졌다네(偶然爲客落人間) 가을 되어 달을 보니 부쩍 고향이 그리워져(秋來見月多思歸) 새장 열고 새를 날려 보냈네(自起開籠放白鵬).”

중국 당나라 때 문인 옹도는 ‘그리운 고향’을 이렇게 읊었다. 고향을 떠나 객지에 사는 나그네가 가을 달을 보고 불현듯 향수에 젖어 부른 사향가(思鄕歌)다. 하찮은 일, 작은 벼슬 등에 얽매여 부모형제 살고 있는 고향조차 찾지 못하는 신세를 한탄하면서 새장 안 새도 자신과 같은 처지라고 여겨 새를 놓아주게 됐다는 내용이다.

가을빛이 짙어지고 있다. 아침저녁 선선해진 초가을 바람 속에서 염천(炎天)을 견뎌온 사과며 대추, 산수유를 비롯한 갖가지 열매의 채색은 자연의 오묘함을 느끼게 한다. 가을은 추수라는 상징어가 말하듯 한 해의 결실을 거두는 의미에서 자신을 있게 한 부모도 떠오르게 한다. ‘시성(詩聖)’ 두보의 시에선 가을날 고향을 생각하는 정회가 진하다. 시 ‘강한(江漢)’을 맛보자.

“장강과 한수를 떠돌며 고향 그리움 깊으니 천지간에 답답한 선비로구나(江漢思歸客 乾坤一腐儒)/ …/ 석양에도 마음은 여전히 벅차오르고 가을바람에 병마저 나아지려 하네(落日心猶壯 秋風病欲蘇) ….”

두보와 동시대를 살면서 쌍벽을 이루는 ‘시선(詩仙)’ 이태백 또한 고향을 그리워하는 나그네의 애절한 마음을 노래했다. 그의 시 ‘정야사(靜夜思)’를 보자.

“침상 앞 스며드는 밝은 달빛(床前明月光)/ 땅에 내린 서리가 아닌가 생각했네(疑是地上霜)/ 고개 들어 산 위 밝은 달을 바라보고(擧頭望明月)/ 그만 머리 숙여 고향을 그리네(低頭思故鄕).”

맑고 소박하다. 고요한 달밤에 고향을 그리워하는 마음이 녹아 있다. 홀로 타지에서 바쁘게 생활하는 나그네. 밤이 되니 문득 잊었던 고향 생각이 절로 나 이렇게 애틋한 시를 썼다. 사흘 있으면 팔월대보름, 추석이다. 더도 덜도 말고 한가위 보름달처럼 모두들 넉넉하고 소원성취하면 좋겠다. 누구보다 이산가족들의 자유왕래가 속히 실현돼 고향의 혈육들을 맘껏 껴안고 담소 나누길 소원한다.

황종택 녹명문화연구원장

秋來見月多思歸 : ‘가을 되어 달을 보니 부쩍 고향이 그리워진다’는 뜻.

秋 가을 추, 來 올 래, 見 볼 견, 月 달 월, 多 많을 다, 思 생각 사, 歸 돌아갈 귀