메뉴보기메뉴 보기 검색

[WT논평] Brazilians are rejecting corrupt socialism and big government

입력 :
수정 :
폰트 크게 폰트 작게
By Brian Darling (specialist in communications)
Something great is happening in South America. The people of Brazil are rejecting a corrupt socialism that has ruined the nation’s economy. This is great news and shows a shift in the thinking of the people of South America.

South America has had an ugly history of socialism leading to corruption, crime and poverty. Venezuela is a great example of the failure of socialism. According to The Heritage Foundation, Venezuela ranks last in the Americas for economic freedom ? even behind Cuba.

Venezuela’s economy has been stifled for years by blatant disregard for the rule of law and principles of limited government.” The people of Brazil decided that the insanity of following the path of Venezuela style socialism was a pathway to misery and stagnation.

Brazil’s past experiment with socialism and the Workers’ Party was a failure. Former President Luiz Inacio ‘Lula’ da Silva is jailed on corruption charges.

Brazilian’s are sick and tired of the empty promises of socialism and total government control over the means of production and natural resources.

Just as American’s rebelled against the political class to put Donald Trump in office, the same is happening in Brazil.

Socialism, and big government, is a failure that is on display throughout the world. Thankfully, Brazil, by far the largest nation in South and Central America, may be choosing the way of capitalism and free markets. That choice will bring a better life and a great example of how a nation can move from Cuban and Venezuelan style state run economies to the free market examples from the north.

Brazil will lead to more anti-establishment fervor in South and Central America.

브라질 국민은 부패한 사회주의를 거부한다

브라이언 달링(커뮤니케이션 전문가)

어떤 거대한 사태가 남아메리카에서 벌어지고 있다. 브라질 국민은 자국의 경제를 망친 부패한 사회주의를 거부하고 있다. 이것은 큰 뉴스이며 남아메리카 사람들의 생각이 변화하고 있음을 보여준다.

남아메리카는 부패와 범죄 및 빈곤으로 치닫는 사회주의의 추악한 역사를 겪어 왔다. 베네수엘라는 사회주의 실패의 커다란 사례다. 헤리티지재단에 따르면 베네수엘라는 아메리카 대륙에서 경제적 자유가 쿠바보다도 뒤지는 최하위다.

베네수엘라 경제는 법의 통치 및 제한된 정부의 원칙에 대한 노골적인 무시로 질식당해 왔다. 브라질 국민은 베네수엘라식 사회주의의 길을 따르는 미친 짓이 빈곤과 침체로 가는 길이라고 결정했다.

브라질의 과거 사회주의 실험과 노동당은 실패였다. 전직 대통령인 루이스 이나시우 ‘룰라’ 다시우바는 부패 혐의로 수감되었다.

브라질 국민은 사회주의의 공허한 약속과 생산 수단 및 천연자원에 대한 정부의 완전통제에 넌더리를 내고 있다.

미국인들이 정치계급에 반기를 들고 도널드 트럼프를 대통령직에 앉힌 것과 꼭 같은 사태가 브라질에서 일어나고 있다.

사회주의와 큰 정부가 실패했다는 사실이 전 세계적으로 드러나고 있다. 지금까지 남아메리카와 중앙아메리카에서 가장 큰 나라인 브라질이 고맙게도 자본주의와 자유시장의 길을 선택할 것 같다. 그 선택은 생활수준을 향상시킬 것이며 한 나라가 쿠바와 베네수엘라식의 국가경제 운영에서 북쪽의 자유시장 모범사례로 이동할 수 있는 방식의 훌륭한 모범이 될 것이다.

브라질은 남아메리카와 중앙아메리카에서 기득권 체제에 대한 반대 열풍의 강화로 이어질 것이다.

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com