이재명 경기지사의 ‘미 점령군’ 발언을 둘러싸고 야권이 공세를 멈추지 않고 있다.
이준석 국민의힘 대표는 6일 SBS ‘주영진의 뉴스브리핑’에 출연해 “광주 민주화 운동도 학술자료 내용을 직역하면 ‘광주 반란’이라고 번역할 수도 있다”며 “(그렇게 번역한다면) 그것은 분명히 광주 민주화 운동을 폄훼하기 위해 반란이라고 하는 것”이라고 지적했다.
이어 “‘광주 반란’이라고 보수 인사가 쓴 뒤 학술적인 용어라고 하면 (비난에서) 빠져나갈 수 있는가”라며 “(이 지사가) 점령군과 친일파의 합작이라고 하는 것은 친일파가 좋은 의미가 아닌데 어떻게 같이 엮일 수 있겠는가”라고 반문했다.
아울러 “점령군이냐, 해방군이냐의 논쟁은 무의미하다고 본다”며 “‘아큐페이션 포스’(Occupation force)라는 걸 어떻게 번역하느냐의 문제”라고 설명했다.
나아가 “보통은 주둔군으로 번역한다”며 “다만 이 지사가 친일파와 점령군을 묶어서 얘기했다면 부정적인 의미에 착안한 것이 아닌가”라고 반문했다.
점령군이라는 표현이 문제가 되는 것은 이 지사가 긍정적 표현이 아닌 친일파를 묶어서 얘기했기 때문이라는 게 이 대표의 주장이다.
‘친일 잔재를 청산하지 못했다는 인식에 동의하는가’라는 물음에는 “해방 후 역량을 축적하지 못한 상태에서 테크노크라트(전문 관료) 위치에 일부 친일파를 기용한 것은 안 좋은 길이었지만 불가피했다고 본다”고 답했다.
그러면서 “70년 전 친일파 관료가 대한민국에 영향을 주는 것은 없다”며 “얄팍한 사관으로 이득을 얻어보려는 정치를 하지 마라”고 이 지사를 비판했다.
같은당 홍준표 의원도 이날 페이스북에 “해방 직후 우리나라에 최초 상륙한 미군은 점령군이 맞다”면서도 “그 후 미군은 주둔군이었다가 한·미 상호방위 조약이 체결돼 동맹군으로 성격이 바뀐다”고 강조했다.
더불어 “그러나 북이나 주사파 운동권은 미군을 점령군으로 부르고 주한 미군 철수를 외친다”며 “이 지사가 그런 시각에서 발언했는지 알 수 없지만 지금 점령군 운운하는 것은 반미 운동을 부추기는 부적절한 발언”이라고 밝혔다.
같은당 윤희숙 의원도 이날 YTN 라디오에 출연해 이 지사의 발언을 두고 “우리 스스로 할 수 없었던 것이 많았던 국제 정세를 냉정하게 보지 않는 태도가 그대로 드러난다”며 “‘반공 아니면 민주’라는 식으로 국민을 갈라 지지층을 결집하려는 시도는 국민이 싫어한다”고 훈수를 뒀다.
주영 북한 공사 출신인 같은당 태영호 의원도 사회관계망서비스(SNS)에 “건국 초 정부 내각에 미군 출신은 한 명도 없었는데, 남한에 들어온 미군을 점령군이라 하는 이들은 무엇을 말하고 싶은 것일까”라며 “북한에 진주해 국가 건설의 주도적 역할을 한 소련군이 점령군에 가깝다”고 적었다.
야권의 유력한 대선 주자인 윤석열 전 검찰총장은 이날 대전·충청 언론인과의 간담회에서 “더불어민주당 정부 주요 인사들의 역사관이 자유민주주의라는 큰 틀 안에 들어올 수 있는지 현실적 문제를 짚어봐야 한다”고 목소리를 높였다.