메뉴보기메뉴 보기 검색

[WT논평] New Tyranny can snuff out liberty (1)

입력 :
폰트 크게 폰트 작게
By Robert Knight (columnist)

Myranny can arrive fast in the form of tanks and jackboots. Or it can come gradually, snuffing out liberty and replacing it with fear.

The latter is what we’re facing today, as cultural Marxists advance their doctrines and silence any dissension. Each day brings new examples, but here are a few that show why a sleeping church and any friend of liberty had better wake up before it’s too late.

Social media giants Facebook, Twitter, Vimeo, Google’s YouTube and even Pinterest have all been caught censoring Christians and conservatives. Most of it is being done at the behest of LGBTQ activists.

If that particular issue is of no concern, consider the famous quote by once-Nazi supporter and then-foe Martin Niemoller. Various versions of the pastor’s statement have circulated, but here is the gist: “First they came for the communists, and I did not speak out ― because I was not a communist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out ― because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out ? because I was not a Jew. Then they came for me ? and there was no one left to speak for me.”

This past week, we learned that Amazon.com has banned books by psychologist Joseph Nicolosi, Ph.D., at the request of an LGBTQ activist who did not like Mr. Nicolosi’s theory of the origins of male homosexuality and his advocacy of reparative therapy to reduce such inclinations.

It’s part of a pattern. Last December, Amazon removed an app from Living Hope Ministries, which helps people who want to leave homosexuality.

 

새로운 독재가 자유를 말살할 수 있다 (1)

 

로버트 나이트(칼럼니스트)

 

독재는 탱크와 군화의 형태로 빠르게 도착할 수 있다. 혹은 자유를 말살하여 공포로 대체하면서 점진적으로 올 수 있다.

 

문화계의 마르크스주의자들이 자기네 각종 원칙을 내세우고 모든 이견을 침묵시키는 가운데 오늘날 우리가 직면하고 있는 것은 후자다. 매일 새로운 사례가 나타나지만 여기에 제시되는 몇 가지 사례는 잠자는 교회와 자유의 모든 친구가 너무 늦기 전에 깨어나는 것이 좋은 이유를 보여준다.

 

소셜미디어 대기업들인 페이스북, 트위터, 비메오, 구글의 유튜브, 심지어 핀터레스트가 모두 기독교인들과 보수주의자들을 검열하다 들통났다. 검열의 대부분은 성소수자 운동가들의 지시에 따라 이루어지고 있다.

 

만약 독자가 그런 특정한 이슈에 대해 우려를 느끼지 않는다면 한때 나치를 지지하다 나중에 적이 된 마르틴 니묄러의 유명한 인용문을 고려해 보자. 니묄러 목사의 발언은 여러 가지 변형본이 세상에 회자되고 있지만 여기에 요지를 제시한다. “처음에 그들은 공산주의자들을 잡으러 왔다. 나는 공산주의자가 아니었기 때문에 반대하지 않았다. 다음에 그들은 노조 회원들을 잡으러 왔고 나는 노조 가입자가 아니었으므로 반대하지 않았다. 이어 그들은 유대인들을 잡으러 왔으며, 나는 유대인이 아니었기 때문에 반대하지 않았다. 다음에 그들은 나를 잡으러 왔고 나를 위해 반대할 사람이 남아 있지 않았다.”

 

아마존 닷컴이 심리학자인 조지프 니콜로시 박사의 책들을 금지한 사실을 우리는 지난주에 알았다. 남자 동성애의 기원에 관한 니콜로시의 이론과 남자 동성애 성향을 줄이기 위한 회복 치료에 대한 니콜로시의 지지를 좋아하지 않는 어느 성소수자 운동가의 요청에 따라 이번 금지 조치가 취해졌다.

 

그것은 일정한 유형의 일부다. 동성애를 그만두기를 원하는 사람들을 돕는 기독교 성직자 단체인 리빙 호프 미니스트리즈에서 제공하는 앱을 아마존이 지난해 12월에 제거했다.

 

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

 

△jackboot: 군용장화 △tyranny: 독재, 압제 △dissension: 알력, 불화 △at the behest: 명령에 따라 △LGBTQ: 성소수자