황희, 文 생일에 ‘달님 노래’ KBS 논란…“관련 있어 보이지 않아”

황희 “문화는 창작 그 자체에 의미가 있다는 것을 안다”

황희 문화체육관광부 장관 후보자가 9일 오전 서울 여의도 국회에서 열린 인사청문회에서 의원질의에 답하고 있다. 뉴스1

황희 문화체육관광부 장관 후보자는 KBS 열린음악회의 ‘Song to the moon(송 투 더 문)’ 곡을 두고 최근 불거진 논란과 관련, “(대통령 생일과는) 관련이 있어 보이지는 않는다”고 9일 말했다.

황 후보자는 이날 국회 인사청문회에서 “이 노래가 문재인 대통령 생일 무렵에 KBS에서 나왔다는 보도가 있는데, 어떻게 생각하느냐”는 이병훈 더불어민주당 의원의 질문에 “나중에 (기사를) 봤다”며 이같이 답했다.

‘송 투 더 문’은 안토닌 드보르작의 오페라 ‘루살카(Rusalka)’에 등장하는 곡이며, 인어의 모습을 한 주인공 루살카가 달을 바라보며 왕자에게 자신의 사랑을 전해달라고 노래하는 내용이다. ‘달님에게 바치는 노래’나 ‘달에게 부치는 노래’로 번역되기도 한다.

앞서 KBS는 ‘열린음악회’가 문재인 대통령의 생일에 맞춰 이 곡을 내보냈다는 의혹이 제기되자, 사실이 아니라며 “무분별한 의혹 제기를 멈춰 달라”는 입장을 밝혔다.

이 의원은 “문화에 대한 무지가 문화를 제대로 즐길 수 없게 만드는 것”이라고 지적한 뒤, “앞으로 장관이 되신다면 이런 일이 발생하지 않게, 진보와 보수를 막론하고 문화를 향유하고 즐길 수 있도록 대책을 마련해줄 수 있느냐”고도 물었다.

그러자 황 후보자는 “문화는 창작 그 자체에 의미가 있다는 것을 잘 알고 있다”고 답했다.

김동환 기자 [e-mail]