Taiwan President Tsai Ing-wen bows after she announcing her resignation as party chairwoman of Democratic Progressive Party in Taipei, Taiwan, Saturday, Nov. 26, 2022. Voters in Taiwan overwhelmingly chose the opposition Nationalist party in several major races across the self-ruled island in an election Saturday in which lingering concerns about threats from China took a backseat to more local issues. (AP Photo/Chiang Ying-ying)

차이잉원 대만 총통(왼쪽)과 린시야오 민진당 비서장(사무총장 격)이 26일 지방선거에서 민진당 참패가 확정된 뒤 허리를 숙여 사죄하고 있다. 차이 총통은 여당 참패의 책임을 지고 당 주석 직에서 사퇴한다고 밝혔다.

<연합>