메뉴 보기
강진 피해를 겪은 튀르키예로 날아가 생존자 8명을 구출하고 2진과 교대한 대한민국 해외긴급구호대(KDRT)가 귀국길에서 한국어로 감사 인사를 전한 튀르키예인들 영상 편지에 눈물을 흘린 것으로 알려졌다.
20일(현지시간) 외신들에 따르면 튀르키예 국영방송 TRT HABER는 지난 18일 우리 구호대가 튀르키예 아다나 공항에서 한국으로 떠나기 전 기내에서 튀르키예인들의 영상 편지 전달 받은 소식을 전했다.
구호대에 띄운 영상 편지에서 한 튀르키예인은 “우리나라에서 발생한 지진으로 인해 수만명의 사람이 목숨을 잃고 10개 도시가 폐허가 됐다”며 “우리들이 겪고 있는 고통은 말로 표현할 수 없다”고 쉽사리 씻기지 않을 것 같은 마음속 상처를 드러냈다.
다른 튀르키예인은 “우리나라가 도움이 가장 필요할 때 만 킬로미터 떨어진 곳에서 대한민국 구호대가 왔다”며 고마워했고, 또 다른 현지인은 “뛰어난 구조견 두 마리와 함께 대한민국 구호대원들께서는 목숨을 건 채 밤낮을 가리지 않고 애써주셨다”고 인사했다.
영상에서 이들은 튀르키예 현지어가 아닌 '한국어'로 직접 인사했다.
이 외에 “한국과 튀르키예 양국 우호를 위해 오랜 세월을 바쳐온 여러분의 형제로서, (구호대) 여러분이 흘린 땀에 감사드린다”, “이 힘든 시기에 우리나라에 도움 주신 대한민국 국민들, 항상 감사한 마음으로 기억할 거라고 전달하고 싶다” 등 감사 인사도 계속 이어졌다.
다소 서툴지만 진심을 담아 구호대와 대한민국 정부에 감사의 마음을 전한 튀르키예인 영상에는 “대한민국 여러분께 감사를 전합니다”, “우리는 항상 형제의 나라입니다”라는 목소리가 계속해서 나왔고, 마지막으로 등장한 현지인은 “안녕히 가십시오”라고 인사를 맺었다.
기내에서 영상 편지를 지켜본 구호대원들은 눈물을 흘렸다.
우리 구호대는 한국시간으로 지난 18일 오전 7시 성남 서울공항으로 귀국했다.
외교부는 이날 구호대장을 맡은 원도연 외교부 개발협력국장이 지진 피해 현장의 생존자 구조, 시신 수습, 각국 구호대와의 협력 및 튀르키예 재난위기관리청과의 협업 등 활동을 마친 뒤 복귀를 보고했다고 밝혔다.
구호대 1진은 건강검진과 외상후스트레스장애(PTSD) 검사를 받고 다음 주에 본인의 업무에 복귀할 예정이다.
공항에서 구호대를 맞이한 살리 무랏 타메르 주한튀르키예 대사는 “이번 지진 피해에 대한 한국의 지원을 튀르키예 국민들이 절대 잊지 않을 것”이라며 감사를 표했고, 이도훈 외교부 제2차관은 복귀한 모든 대원과 악수하며 극히 위험한 현장 상황에서 이들이 보여준 헌신에 사의를 표했다.
남화영 소방청장 직무대리도 신속하고 효과적으로 수색과 구조 작업에 임하며 끝까지 최선을 다해준 대원들을 격려했다고 외교부는 전했다.
육군 특수전사령부와 소방청 등 수색구조 인력 중심으로 꾸려진 118명 규모 1진은 극심한 추위와 전기·수도 단절, 치안 불안 속에서도 하타이주 안타키아에서 총 8명의 생존자를 구하고 튀르키예 남동부 아다나에서 2진과 교대했다.
의료팀 비중을 높인 2진 구호대는 현지에서 보건의료 분야를 비롯해 이재민 구호와 재건 복구 관련 수요를 파악하고 튀르키예 측 당국과 협의하는 것을 주 임무로 펼치게 된다.
