오후 2시에 출근해서 6시에 퇴근해요.

A: I heard you got a part-time job. How many hours do you work?

B: Only 4 hours a day. I go to work at 2 p.m. and leave at 6.

A: 아르바이트를 하신다고 들었어요. 몇 시간이나 일하세요?

B: 하루 4시간만요. 오후 2시에 출근해서 6시에 퇴근해요.

A: So you started this job 4 years ago? When did you leave college then?

B: Oh, actually I went to community college.

A: 이 일을 4년 전에 시작하셨다고요? 그러면 대학 졸업은 언제 하신 건가요?

B: 아, 실은 2년제 대학을 다녔어요.

동사 leave의 기본 의미는 ‘떠나다’이다. leave Seoul(서울을 떠나다), leave for Seoul(서울로 떠나다) 등 실제로 떠나가는 ‘동작’을 나타낸다. 하지만 떠나는 장소가 어디냐에 따라 좀 더 추상적인 의미가 되기도 한다. 예를 들어 ‘학교를 떠나다’라는 leave school은 ‘졸업하다’라는 뜻이고, ‘일을 떠나다’라는 leave work은 ‘퇴근하다’라는 뜻이다.