어디로 연결해 드릴까요?

A:Good morning. ABC Securities. How may I direct your call?

안녕하세요. ABC 보험사입니다. 어디로 연결해 드릴까요?

B:I’d like to speak to David Jones.

데이비드 존스씨와 통화하고 싶은데요.

A:I’m sorry, ma’am. But he’s not in the office today.

죄송하지만 오늘 사무실에 안 계세요.

B:So, can I contact him tomorrow?

그럼, 내일은 통화 가능할까요?

‘Direct’는 ‘직접 연결하다’라는 의미이다. ‘How may I direct your call?’은 회사나 전화응대 시에 사용하거나 들을 수 있는 표현으로 ‘어디로 연결해 드릴까요?’라는 표현이다.

▶Key Expressions

When I called the bank, the secretary directed me to the vice president.

내가 은행에 전화 걸었을 때 비서가 나를 부사장에게 직접 연결했다.

Thank you for calling the US Embassy. How may I direct your call?

미국 대사관입니다. 어디로 연결해드릴까요?



www.shallwetalk.co.kr
[phone]